蝴蝶徑帶領遊客從沁思園和雞舍出發，穿越森林，一路上山。這條小徑沿著可能已有數百年歷史的古道蜿蜒而上，曾經是村民前往觀音山頂的石壇上祈求祝福和豐收的路段。途中會有一條岔路通往彩虹亭。蝴蝶徑頂端附近是蝴蝶園和修女花園，再往前是蕨類植物園小徑。 （您可透過「推薦步行路線」找到詳細路線、步行時間、海拔、難度等級和亮點。） 

一千年前，這片斜坡曾是一片天然的原始森林，有著豐富的生物多樣性，老虎和豹在參天大樹下生活，樹幹長滿了蘭花和蕨類植物。然而，人類的開發和山火，破壞了本來壯麗的原始植被。隨著生境消失，許多動物也隨之滅絕。現今香港的植被是次生林和人工植林的組合，其中次生林大部分是由物種數量單一的原生物種組成；而人工植林包括許多常見的外來樹木和灌木。 

此區域是本園的生態改善項目之一。在您站立的蝴蝶徑兩旁，我們重新引進了多種由本園苗圃培育的香港原生植物，很多都是在野外十分罕有。透過恢復一小片多樣性高的原生森林，我們希望創造一個讓無數原生植物、真菌和動物蓬勃生長的生境，重啟極為重要的生態系統服務。請停下來，深呼吸，欣賞這裡令人驚嘆的生物多樣性！ 

注意：

本園在下山區遊客流量較高的範圍安裝了大量扶手、牆壁及梯級邊緣裝飾。

而為了使猛禽護理中心及蘭花谷上方之遠足徑如凌霄徑保留其原始森林的特色，該範圍將相對地設置較少的安全輔助裝置。遊客如遊覽以上範圍，需格外留神，並注意個人安全。