再生農業
再生農業

再生農業

跨越七十年的農業演替

KFBG 的前身 KAAA,是戰後的農業援助組織。五十年代大量難民湧入香港,KAAA 以「助人自助」宗旨,透過援助農業,協助解決社會困境。當時 KAAA 的主要援助計劃包括:

  • 當時香港農村以種米和菜為主。KAAA 透過提供果樹苗、小雞小豬等禽畜,擴闊農夫賺取更多樣化收入;
  • 贈送農具農械,減低農民負擔;
  • 改善農村基建,例如資助興建通道和改善水利,提高鄉村生活水平;
  • 執行各項農業研究,例如培育出獨有的「白牛石雞」。
早年鄉村的混凝土行人橋橫跨溪澗,遠處為連綿山巒 村民在田邊接收裝著雛雞的竹籠 從高處俯瞰早年的農場建築、禽畜欄舍與後方的梯田山坡 農務人員手持佈滿蜜蜂的巢框,旁邊是寫上「嘉道理農務」的蜂箱

踏入八十年代,難民潮結束,香港農業規模也出現下降。不過,KAAA 並沒有因此「功成身退」,反而看準未來環境保育的大趨勢,毅然轉型,成就了今日的 KFBG。

雖然轉型向環境保育,但 KFBG 並沒忘記本身農業的背景及宗旨。結合耕種與可持續目標,KFBG 走向永續農業的發展方向。在 1995 年開始,KFBG 全面採用有機耕種守則,更開始設立社區農圃示範項目,將農業的視野擴闊至永續、社區參與等多元價值路線。

多年來,本園有關於農業部的編制,也經歷多次變遷,2007 年 KFBG 成立「永續生活及農業部」,2023 年重整並成立「再生農業部」。工作環境及策略隨着時代而改變;但我們的初衷始終如一。

1995 年至今,仍在演變

里程碑

由 1995 年轉型有機開始,本園的農業工作一直在變。以下是這三十年的進程。

1995

轉型採用有機耕種方法

  • 有機耕種的概念,在 80 年代後期的香港逐漸展現,香港人對環境保育的意識逐步加深。KFBG 於 1995 年正式轉型採用有機耕種種植模式。

開始堆肥製作

  • 資源循環是永續農業的重要一環。堆肥設施雖然沒有漂亮景緻,不會產出可口食物,但卻能將農場內多項有機廢物(落葉枯枝、禽畜糞便等),轉化成極有用的農業資源。
兩名戴口罩的員工在堆肥棚內用鏟翻動堆肥堆
翻動堆肥堆 — 園內的有機廢物在此轉化成有用的農業資源。
1999

舉辦「有機節」

  • 千禧年之前,有機農業在香港仍屬推廣、試驗階段。KFBG 算是首個以有機為主題舉辦大型嘉年華會的機構。
有機節參加者手持彩旗與稻草紮作,在「豐收大巡遊」橫額前合照
有機節的「豐收大巡遊」 — 本港最早以有機為主題的大型嘉年華之一。
2004

開展茶園種植區

  • 「因地制宜」是永續農業重要原則。如何善用 KFBG 上山區特殊微氣候的農地環境,需慎重而行。本園先後在約海拔 400 米高的多幅梯田,改種茶樹及咖啡樹,均取得良好成果。
茶樹叢冒出嫩綠新芽
約海拔 400 米的梯田上,茶樹冒出新芽。

雞部採用厚墊木碎的飼養方法

  • 工廠式雞場需使用大量水來清洗雞糞,耗水之餘亦未能善用有機廢物。本園雞屋特別採用厚墊料的飼養模式,既省水,又為雞隻提供活動場地,更能吸納糞便成為堆肥材料,一舉三得。
雞隻在鋪滿木碎墊料的雞屋內走動
厚墊木碎讓雞隻自由活動,同時吸納糞便成為堆肥材料。
2006

《從三斤半菜開始》出版

  • 本園多年來出版不少提倡永續農業的書籍,其中較重要著作包括指導種植技巧的《栽種有機菜》、《有機樂園—小家庭的種植攻略》,以及介紹社區支持農業的《從三斤半菜開始》。

「永續生活及農業部」成立

2007

中環農墟成立,營運至今

  • 有機農墟在千禧年後陸續出現,但合適的農墟場地不容易覓得,本園曾輾轉在不同地方試辦,最終 2007 年得到天星小輪的場地支持,在中環七號天星碼頭每星期舉辦農墟,並維持到現在。
市民在碼頭有蓋空間的農墟攤檔前選購蔬果
每星期在中環七號天星碼頭舉行的農墟。

《栽種有機菜》出版

《栽種有機菜》書籍封面
《栽種有機菜》 — 有機種植的入門指導。
2008

開展咖啡園種植

薄霧中的梯田種下一行行咖啡樹幼苗
薄霧中的上山區梯田,新種的咖啡樹幼苗。
2010

首次主辦「永續栽培證書課程」

  • 樸門是永續農業體系之一,在許多國家都具深遠影響力,也是本園農業發展的核心精神。本園亦於多年來舉辦「永續栽培證書課程」(PDC)。
永續栽培證書課程學員在牌坊前的石級上大合照
早期「永續栽培證書課程」的學員合照。
2012

舉辦「東南亞永續栽培交流會」

交流會參加者在庭園手拉手圍成一個大圓圈
「東南亞永續栽培交流會」聚集了區內各地的實踐者。

開展魚菜共生項目

魚菜共生種植槽的陶粒介質上長出一棵棵西芹
西芹在陶粒介質上生長,養分來自魚菜共生系統。
2016

《有機樂園—小家庭的種植攻略》出版

《有機樂園—小家庭的種植攻略》書籍封面
《有機樂園—小家庭的種植攻略》 — 在都市小空間種出食物。
2019

與香港大學合作舉辦「永續農業證書課程」

  • 農業培訓一直是本地農業推廣的主要工作,多年來舉辦了無數不同程度、題目及形式的課程,例如 2019 至 2024 年間與香港大學公民社會與治理研究中心舉辦的「永續農業課程」;以及 2025 年舉辦「專業農務管理課程」。
課程學員在香草田邊聽導師講解
「永續農業證書課程」的田間教學。
2020

線上訂購本地菜計劃「中環農墟共同購買」於疫情下誕生

  • 2020 年疫情令本地許多行業面臨困境,農業也不例外。但危中有機,本園因應社會狀況推出線上訂購的「中環農墟共同購買」計劃。在農墟以外開設另一本地農產銷售平台,維持至今。
員工在包裝棚為共同購買訂單分裝生菜與葉菜
為共同購買計劃分裝當日採收的蔬菜。
2023

「再生農業部」成立

2024

發佈「活農活現—北部都會區農地調查及報告」

  • 城市發展為鄉郊農地帶來威脅。為了讓政府及公眾認識香港農地實況,本園在 2023 至 2025 年間,牽頭與大學學者、環團及社區單位合作展開農地調查工作,及舉辦兩場大型研討會。
「北部都會區農地調查及報告」封面,以農地與鄉村的航拍照片為背景
《活農活現—北部都會區農地調查及報告》,2024 年 8 月發佈。
2025

舉辦「見農在田—農業優先區政策研討會」

研討會講者向坐滿聽眾的演講廳介紹農業優先區選址
2025 年「農業優先區」政策研討會。

首屆「專業農務管理課程」

2026

「耕種香港」計劃啟動

  • 「耕種香港」是再生農業部主辦、香港交易所慈善金資助的本地農業推廣計劃。以永續原則為基礎,推動三個主要面向:1)專業農夫培訓;2)社區參與的都市農業;3)公眾食農教育。
研討會講者在演講廳介紹社區農圃的意義
以社區農圃與都市農業為題的研討會環節。
核心策略

策略與成就

八、九十年代的轉型,是一個重要的轉折點。面對農業人口下降,本園是否應該維持農業面向?如何維持,又應該怎樣轉型?

三十多年過去,我們一直沒有放棄農業方面的工作,也獲得了堅實成果和社會認同。以下是幾項我們的核心策略及成果:

堅定信念1995 年轉型有機,方向至今未改政策與潮流一直在變,本園的農業方向沒有跟着變。我們以長遠福祉為準則,亦會拒絕與本園立場不符的發展方向或合作建議。
專業水平半世紀以來,園內一直維持專業農務示範示範操作結合課程與體驗活動。例如城市農夫永續農業入門課程,2006 年開辦至今超過 400 人參與。
連結社會中環農墟 2007 年開辦至今,農墟日數超過 800 次農墟與共購讓本地農戶直接面向市民。我們亦在屋邨和學校推廣都市農業,並透過食農教育接觸公眾。
尊敬自然2024 年完成北部都會區農地調查香港的山水與農地長期未受主流正視。我們透過農地調查、公眾活動和政策倡議,讓社會看見這些水土資源的價值。
數據一覽

數字裡的再生農業

農產示範(節錄)

蔬菜和香草~17 噸每年收成超過 80 個品種。
生果~3–4 噸每年收成超過 20 個品種。
茶~20 公斤每年產量約 1,000 棵茶樹,三個主要品種。
咖啡~15–20每年生豆產量(公斤)約 60 棵咖啡樹,主要品種「阿拉比卡」。
蜂蜜50–150升每年蜜糖產量超過 50 箱蜜蜂,全屬中蜂。
雞蛋~14 萬隻每年產蛋維持 1,500 至 2,000 隻雞。
堆肥~30 噸每年產出

農墟和共購

中環農墟

2007 年至今;農墟日數總共超過 800 次;曾參與農戶超過 40 戶,現保持約 10 檔農戶。

中環農墟共同購買

2020 年至今;每年有 10 至 15 個訂購日;經平台交易的本地農產,總量超過 5 噸。

兩個平台的參與方式與最新安排,請參閱支持在地農產。

農業課程(節錄)

以下為本園歷年舉辦的農業課程紀錄。現時開辦的課程請參閱教育與社區,日期則請留意「活動及課程」一欄。

~2,000人次農學研習班2013 至 2022 年 每堂 2.5 小時
400+參與人數城市農夫永續農業入門課程2006 年至今 3 天
200+參與人數養蜂班2008 年、2013 年至今 2 天
100+參與人數專業農夫課程2017 至 2020 年 共五屆 教學時數 30 小時 與香港有機生活社合辦
100+參與人數永續栽培設計證書課程2010 年、2012 年、2015 年、2016 年、2018 年 教學時數超過 72 小時
~90參與人數永續農業證書課程2019 至 2024 年 共五屆 教學時數 36 小時 與香港大學合辦

按參與人數排列。農學研習班一欄是「人次」而非人數,與其餘各項不能直接比較。

大型研討會

本園主辦或合辦的大型農業研討會:

  • 2003 年:社區為本有機農業研討會
  • 2012 年:東南亞永續栽培交流會
  • 2024 年:活農活現 — 香港農地議題研討會
  • 2025 年:見農在田 — 農業優先區政策研討會
  • 2026 年:「都市農業:規劃、執行及社區參與」研討會
深入了解

探索再生農業部的工作

請選擇以下路徑,深入了解我們的歷史、永續實踐或參與社區活動的方式。