兩隻金錢龜（Cuora trifasciata）幼體於8月29日成功孵化，同時為本年物種保育計劃首兩隻出生的龜寶寶。依照本園金錢龜保育計劃的標準程序，動物保育部人員與義工於夏季期間徒手挖掘金錢龜剛誕下的蛋，並於6月9日發現這2隻幼體的蛋於同一窩裡（共6顆）。經歷81天的孵化期，兩隻幼龜於8月29日出生，並分別重11.3克和12.0克，僅約一顆AAA電池重呢！

兩隻金錢龜寶寶於同一窩裡孵化，您能找到牠們嗎？

金錢龜於國際自然保護聯盟瀕危物種紅色名錄列為極危動物。因非法捕獵以供應寵物貿易，以及在缺乏實質根據下於傳統中醫藥被認為有藥用價值，使這物種在其自然棲息地被大量捕捉至接近消失，並面臨瀕臨絕種的危機。 

自2001年起，本園動物保育部與漁農自然護理署（漁護署）攜手合作，實行金錢龜保育計劃。漁護署亦資助此項目，以支持我們計劃的長遠目標——保護這標誌性的物種，阻止其絕跡於野外。

非常幸運地，香港仍有碩果僅存的金錢龜零碎族群。您和我都可以出一分力，去改善這種珍貴物種和其他本地淡水動物的未來。

請勿購買或捕捉任何野生動物，包括龜類。金錢龜與香港其他野生龜類皆屬《野生動物保護條例》（香港法例第170章）的受保護野生動物，任何人士捕獵、蓄意干擾、管有、售賣或出口野生龜類（包括巢和蛋）均屬違法，最高刑罰為罰款港幣10萬元及入獄1年。

如遇到任何非法捕捉活動，可致電1823向漁護署舉報。

若您有幸碰到野生金錢龜，應避免透露遇見地點以減少滋擾及潛在的非法捕獵風險。我們亦鼓勵大眾知會本園 或漁護署有關遇見野生金錢龜的詳細資料，這些紀錄不但有助提升我們對此物種的認識，同時亦對物種復育的規劃提供有用的參考資料。

金錢龜寶寶於出生後不久的首次量體重

迷人的初生金錢龜寶寶

金錢龜寶寶於四周探索