（香港 – 2020年6月1日）十四隻從香港非法野生動物貿易救出的輻射龜（Astrochelys radiata）幼龜，獲嘉道理農場暨植物園（下稱本園）的野生動物拯救中心安排，於今年4月26日安全抵達德國柏林動物園（Tierpark Berlin）。這標誌著本園在非法動物貿易的動物拯救工作再次取得圓滿成功。這批龜隻來自野生動物走私案，外籍走私客走私市值港幣$340,000的五十七隻極度瀕危龜隻，去年認罪並被定罪。走私期間，活龜被膠紙綑綁四肢令其無法移動，讓動物承受壓力和痛楚。

2019年9月，55隻屬於極度瀕危物種的年幼輻射龜（Astrochelys radiata）和2隻同屬極度瀕危物種的犁頭龜（Astrochelys yniphora）被走私客置於行李中，從非洲科摩羅島出發，其後在香港國際機場被海關截獲和充公，並轉移到本園野生動物拯救中心接受短期照顧。有關龜隻到達本園時，當中大部分體重過輕，其中一隻更腿部受傷。據估計，龜隻是被不法之徒在野外捕捉，以應付國際寵物貿易的需求。去年3月30日，香港區域法院判罰該名走私客監禁二十四個月。以上就《保護瀕危動植物物種條例》的判刑為歷來非法進口瀕危活生動物最高的刑罰。（可見政府新聞稿）。

結案後，本園積極為龜隻尋找永久居所，但受全球新冠肺炎疫情影響，安排航空運輸變得困難。本園動物保育部部門主管艾加里博士表示：「我們很高興地宣佈，於今年4月26日，本園成功安排當中十四隻輻射龜往德國柏林動物園，參與保育繁殖和教育計劃。」柏林動物園負擔了這次航空運輸的費用。

而其餘的41隻龜，我們仍為牠們在全球尋找合適的永久居所。以往，我們曾安排輻射龜到澳洲三所動物園參與保育計劃，包括達令道恩斯動物園（Darling Downs Zoo）、珀斯動物園（Perth Zoo）和摩哥動物園（Mogo Zoo）。

幫助獲救的非本地物種於海外尋找新家，財務資助至關重要。如有意捐助以支持此項目，請致電2483 7279聯絡本園。

嘉道理農場暨植物園一直與司法機構和非政府保育組織合作，爭取針對野生生物罪行的煽動者有更具阻嚇性的判刑。我們希望未來的調查將揭露相關非法活動的組織者，而不僅僅是針對運輸人員。

有關輻射龜
輻射龜原生於馬達加斯加南及西南部的多刺森林區，壽命可超過50年。牠們在馬達加斯加已受國家法律保護，並已被列入瀕危野生動植物國際貿易公約（CITES）附錄一，公約列明此物種國際貿易只可作科研和保育目的。此物種被世界自然保護聯盟《瀕危物種紅色名錄》列為「極度瀕危」物種，如物種生存威脅沒有減少，物種可能於十年內絕種。

如何幫助輻射龜
請抵制非法野生動物貿易，不要購買受保護的龜隻，並向漁農自然護理署（熱線電話：(852) 2150 6978）或本園（熱線電話：(852) 2483 7200）舉報任何非法野生動物貿易活動。

根據香港法例第586章《保護瀕危動植物物種條例》，輻射龜在香港的進口、出口、再出口或管有都需要事先申領漁農自然護理署發出的許可證。違法者一經定罪，最高可被判罰款港幣$10,000,000元及入獄10年，而所涉及的走私物品亦會被政府充公。

當局發現活龜時，牠們被殘忍地以膠紙綑綁（照片來源：https://bit.ly/3yPtGFL）

本園拯救團隊於2019年11月接收龜隻時，使用金屬探測器為牠們掃描，並照了X光，作為其健康檢查的一部分。（照片：嘉道理農場暨植物園）

這批輻射龜被小心翼翼地放在特定的布袋之中，然後再放到設有氣孔的木製空運箱。這次空運活體動物的過程受國際航空運輸協會的活體動物條例規管。（照片：嘉道理農場暨植物園）

輻射龜已安全抵達德國柏林動物園，並很快食用當地職員提供的蔬菜。（照片：德國柏林動物園）

輻射龜在正式參與柏林動物園的保育繁殖計劃前，需要先被隔離30天。（影片：德國柏林動物園）

-- 完 --

傳媒如欲查詢及安排採訪，請聯絡：

蘇曉蕾小姐
電話：                2483 7270
電郵：                media@kfbg.org