（香港，2018 年8 月24 日）今年一月，658 隻豬鼻龜被人從印尼走私到香港，並遭香港海關充
公。這批豬鼻龜獲送到嘉道理農場暨植物園（本園），交由野生動物拯救中心暫時託管。其中生
還的596 隻豬鼻龜，在本園及漁農自然護理署的通力合作，再加上印尼環境及森林部及國際動物
救援組織（印尼）的協助下，終於踏上返回印尼原生地的旅程。

遭海關檢獲並送抵野生動物拯救中心
一月十二日，香港海關在香港國際機場發現一批豬鼻龜被人放在行李當中，從印尼雅加達蘇加諾
哈達國際機場走私到香港，估計黑市價值約港幣526,400 元，違法者最終被法庭判罰款港幣20,000
元。而被充公的豬鼻龜獲送至本園的野生動物拯救中心，經獸醫團隊的診斷後，幸好大部份的豬
鼻龜在惡劣的運輸環境中仍然生存。這些豬鼻龜在本園經歷八個月的治駕及託管。

遣送過程
本園與香港特別行政區政府在遣送計劃上緊密合作。這宗個案是第三次遣送豬鼻龜回印尼。經過
與印尼環境及森林部的合作，漁農自然護理署與國際動物救援組織（印尼）根據2011 年的遣送逾
600 隻豬鼻龜的行動而制訂計劃，將豬鼻龜經印尼巴布亞的布普村送回馬老河。

根據早前個案所制訂的協議，這批龜被安放到有水及氣孔的特製膠盒內，再放至一個設有氣孔的
木箱。運送活體動物受國際航空運輸協會的活體動物條例規管。本園支付了這次遣送行動的大部
分開支，而漁農自然護理署、國際動物救援組織、國際野生生物保護學會及多倫多動物園亦為今
次的遣送活動，提供合共美金8000 元的資助。

這個重返野外的遠征只是個開端，本園與這次行動的合作機構，期望能在接下來數天將豬鼻龜遣
送至西巴布亞。本園的專責職員都有參與這次旅程，遠赴西巴布亞的野放地點並報告行動的最終
成果。

豬鼻龜的困境
豬鼻龜，又名飛河龜，是幾乎完全水棲的淡水龜類。牠們獨特的外型及水棲的習性，令牠們成為
受歡迎的異國寵物，亦導致大規模不可持續的非法貿易，及野生淡水龜數量急劇下降。

雌性豬鼻龜每年都會在印尼及巴布亞新畿內亞的河峰沙灘上產卵，所產下的蛋被人採收當成食
物，而孵出的龜苗則被不法份子收集當成寵物出售。違法者為了賺取更高利潤，在非法走私期間
不惜將大量豬鼻龜擠進細小的盒中。尢其重要的是讓香港司法機關認清此類野生動物走私的罪行
是何其殘忍，而走私販子從中可獲得巨大利潤，拯救走私動物背後所需的護理和遣送過程成本亦
不菲。

國際自然保護聯盟經已將豬鼻龜列入易危物種，而在2005 年，豬鼻龜被列入瀕臨絕種野生動植物
國際貿易公約的附錄二，承認這個物種受到嚴重威脅。

然而，在香港仍然能找到年幼的豬鼻龜被販賣。管有豬鼻龜是違法行為，加上成年的龜隻體型龐
大，需要在大型的水棲環境及設施生活，因此不適合被當成寵物飼養。

如何幫助豬鼻龜
現時不少野生龜類及其他野生動物都面臨不同的威脅，例如失去生境、以非永續的方式捕獵作為
食物或傳統醫藥、野生動物貿易等。拒絕購買活體野生動物、使用及（或）購買野生動物產品，
都能幫助這些瀕危動物，讓牠們有一線生機。你亦可以向警方舉報牽涉野生動物的可疑活動。
2011 年的豬鼻龜故事：https://www.kfbg.org/chi/blogs/going‐home.aspx

故事後續：託管印尼豬鼻—龜充公後的護理及遣送成本

傳媒查詢：
請聯絡嘉道理農場暨植物園傳訊主任陸慧琛（Cindy），電話24837270 或電郵至media@kfbg.org


由於豬鼻龜的野生種群遭受嚴重及不可持續的剝削，國際自然保護聯盟將其列入易危物種。


500 多隻年幼的豬鼻龜將返回印尼的原生地。


這批豬鼻龜在遭扣押後，在嘉道理農場暨植物園的野生動物拯救中心補充水分。


豬鼻龜被放進有水及氣孔的膠盒中。


置有豬鼻龜的膠盒裝進木箱內，準備踏上歸家之路。