（香港 – 2025年12月10日）嘉道理農場暨植物園（KFBG）以科學為本的森林復育計劃榮獲全球生物多樣性標準（譯名）（The Global Biodiversity Standard，TGBS）的頂級認證，成為全球首個獲此殊榮的機構。

近30年來，位於新界大帽山的嘉道理農場暨植物園一直致力管理園區內的山坡，旨在恢復脆弱的本地生物多樣性，並重建受損的生態功能。香港的天然森林在數個世紀前已消失，曾經高聳、物種豐富的亞熱帶森林，現時已變成由人工種植的灌木叢、草地和物種單一的次生林，其主要成因包括農業和林業的擴張、不斷發生的山火以及城市發展。世界各地的森林也因上述的因素受到影響，導致生物多樣性喪失、土壤侵蝕、氣候變遷以及重要的「生態系統服務」受到破壞，而抵銷和逆轉這些影響的成本亦變得愈來愈高。 嘉道理農場暨植物園的土地管理方法充分體現以自然為本的理念，以建立更具生態韌性的未來。

為尋找應對森林退化的方法，KFBG於1990年代末開始對少量本地樹種進行試驗，以觀察最能適應園內山頂上受火災損壞、惡劣及無遮蔭的草地的樹種。雖然缺乏可循的先例作參考，在經過重重挫折之後，這項研究建立了克服森林恢復障礙的基礎。自2010年代初以來，這研究逐漸發展成一項多方面、以科學為導向的項目，包括每年種植數千株幼苗，涵蓋數百種不同的本地原生樹種。

「如果原始森林被砍伐的時間不是那麼久遠、如果種類繁多的天然植被現仍然存在、如果人為山火沒有現時那麼嚴重，那麼本地極其豐富的動植物群落或許能夠自行恢復。」嘉道理農場暨植物園植物保育部主管、森林復育項目經理紀仕勳（Stephan Gale）博士說， 「但現實是，許多原生物種極其稀有，當種群數量銳減時，是根本無法自行恢復。另外，土壤高度退化、授粉媒介和種子傳播媒介的減少、入侵物種的存在以及其他複雜的生態因素，都加劇了森林退化的情況，這意味著積極復育生態多樣性，是恢復該地區原生森林的最理想方法。」

生態恢復協會（譯名）（The Society for Ecological Restoration ）[1]將生態恢復定義為「協助恢復已退化、受損或被摧毀的原生生態系統的過程」。這需要對本地的自然群落有深入的了解，並具備園藝、生態和土地管理方面的專業知識，從而制定適合相應情況的措施，識別並克服根深蒂固的恢復障礙。其中，自然為本是最關鍵的要素。

以這種方式恢復自然資本，不僅惠及無數物種，還能促進物種之間的互動，建立生態韌性的基礎，人類也能從中受益。「恢復已退化的森林極具挑戰性，尤其是在香港，許多物種共存在很小的區域，因此要讓所有這些生物多樣性恢復成一個功能完整的群體，是需要付出大量的努力和時間。」嘉道理農場暨植物園生態恢復主任Fernanda Cardoso博士說道， 「但如果我們的做法正確，將帶來巨大回報。在本園的森林復育區域，我們現在看到六、七年前種植的珍稀樹木首次開花結果，吸引昆蟲作為授粉媒介，而這些昆蟲又吸引鳥類和哺乳動物。這意味著許多其他物種都從中受益。如果由此生產的種子能夠傳播開來，那麼這個循環就能不斷延續。」

「成為全球首個獲得TGBS頂級認證的復育項目，也是東亞首個獲得認證的樣地，是對我們多年來辛勤工作、了解土地、動植物以及努力實現生物多樣性和生態功能最佳成果的絕佳肯定。」紀仕勳博士補充。

「聯合國生態系統恢復十年」（UN Decade on Ecosystem Restoration）將持續到2030年，今年正正是中間點。大自然有其自身調節和可持續的能力，這項倡議的目標是提高人們對利用對大自然的認識，並透過謹慎的土地管理，既尊重本土生物多樣性，亦同時兼顧當地居民的利益。世界各地湧現許多新的小型地區性項目，這些項目均強調恢復的樹冠覆蓋的質量，而非數量。嘉道理農場暨植物園高級生態學主任張金龍博士表示，這一點十分重要：「太多植樹造林項目只關注數量——例如樹木數量或碳儲量——而忽視了生態影響和所種植樹木的長期可持續性。」

自2013年以來，KFBG採用實驗方法，分析哪些物種最適合一起種植，以及哪些管理措施和環境因素能夠最大幅度地提升生物多樣性。在過去四年裡，此計畫關注多方面的重要生態過程，包括生物量的累積、物種相互的關係、養分循環和抵抗火災的能力等。正是基於本園持續研究這些生態議題，以及對相關社會、制度和經濟方面的關注，讓TGBS的評估人員留下了深刻印象。 TGBS是一個獨立、科學嚴謹的認證體系，表彰致力於提升生物多樣性的項目，於2024年在聯合國氣候變遷大會（COP16）上正式啟動。KFBG的森林復育計劃的評估結果為9.3分（滿分10分），是迄今為止全球所有申請計畫中最高分的項目，這使得KFBG獲得了TGBS三個等級中的最高等級——頂級認證。其他計畫所在地點包括拉丁美洲、印度和非洲，例如烏干達的卡森尼恩（Kasenene，音譯）和尼揚通齊 （Nyantonzi ，音譯），珍古德研究所（Jane Goodall Institute ）正在當地修復一條對保護黑猩猩至關重要的森林走廊。

在宣布結果時，TGBS行政總裁David Bartholomew博士表示：「這項成就表明，當以科學的方法實施生態恢復工作時，就可以真正保護、增強和恢復生物多樣性。嘉道理農場暨植物園現在為其他從事以自然為本為解決方案的機構提供了一個範例，而作為TGBS區域中心，他們完全有能力分享這些知識。」

TGBS中心（TGBS Hub）提供量身訂製的在地專業知識，以指導和評估第三方管理的區域在生物多樣性提升及相關社會效益方面的影響。目前，KFBG是東亞地區唯一獲准以此方式應用TGBS標準和方法的中心。透過採用TGBS指導或申請TGBS認證，土地管理者、捐助者和資助機構可以獲得最高級別的保障，確保其投資能夠帶來可衡量的、最佳的生物多樣性成果。這些成果符合國際標準，從而盡可能減少因不可持續的商品、破壞環境的行為、或其他指標的忽視而引起的風險。

聯合國於10月宣布人類活動已令全球升溫超出1.5°C的臨界點，因此，實施生態恢復以應對潛在毀滅性影響的迫切性已達前所未有的程度。KFBG執行董事萬懷德（Wander Meijer）強調，世界需要更多這樣的項目：「現在的挑戰在於擴大規模和推廣，讓香港其他區域、華南、以致亞洲熱帶地區致力於實踐更高的生物多樣性標準。KFBG作為TGBS中心 ，我們希望能夠協助指導和評估其他樣地，以取得像我們一樣的豐碩成果。」

在過去20年間，嘉道理農場暨植物園山頂景觀的面貌和生態價值發生了翻天覆地的變化。 2004年的一場毀滅性的火災摧毀了該地區原本的所有植被。如今該地區得以大規模、廣泛地恢復，有賴積極推動基於實證的土地管理、原生樹苗種植與悉心的後期照護。

_{[1] 生態恢復學會 (SER) 是一個全球性網絡，擁有來自 超過130 個國家的共5000 多名會員，致力於促進生態修復從業者和科學家之間的知識和專業技能交流。除了傳播尖端工具、技術和科研發現外，SER 還積極在全球推廣最佳實踐和有效的復育政策。 https://www.ser.org}